1. 定义
- 供应方 — Umbrella·Dota,Dota 2 的 Umbrella 软件官方分销商。
- 买方 — 年满 18 周岁,通过完成访问权限付款而接受本协议的个人。
- 软件产品(软件) — Umbrella 品牌下的软件模块套件,包括但不限于:Info Screen(maphack)、Skin Changer、Dota 2 英雄脚本、HWID spoofer、Combo Builder 等。
- 订阅 — 买方所选套餐中规定的软件访问期限(3 / 6 / 15 / 30 天)。
- 激活 — 与买方账户绑定的 Umbrella 加载器首次成功启动的时刻。
2. 协议标的
供应方同意按照所购买套餐对应的期限向买方授予软件产品的访问权限。买方同意为服务付款,并将软件用于个人非商业用途。
软件为数字产品。未经供应方书面同意,不得将访问权限转让给第三方。
3. 付款流程
- 买方在价格页面选择套餐。
- 通过 DigiSeller 服务付款(银行卡、Tether USDT 及其他方式)。
- 付款成功后,买方将通过电子邮件收到访问说明和 Umbrella 账户凭证。
- 所有价格均以美元(USD)计价。其他货币的等值金额按付款时支付服务商的汇率换算。
4. 激活与访问
- 付款确认后 60 秒内即可获得个人账户访问权限。
- 订阅期限从软件在 Umbrella 客户端中首次激活的时刻起算,而非从购买之日起算。
- 订阅期限以日历天数计算。1 天 = 自激活起 24 小时。
- 在订阅期间,买方可免费获得 Valve Corporation 发布 Dota 2 版本/补丁后推出的所有软件更新。
5. 双方责任
- 供应方不保证 Valve Corporation 不会封禁 Dota 2 账户。使用第三方软件违反 Steam 订户协议,制裁风险由买方承担。
- 供应方不对以下情况负责:
- Steam / Dota 2 账户封禁;
- 虚拟物品(套装、神秘、不朽)被没收;
- MMR 等级重置;
- Battle Pass / Dota Plus 进度丢失。
- 买方确认其了解在 Dota 2 在线游戏中使用第三方软件的风险,并自行承担这些风险。
- 供应方承诺在整个订阅期内提供可正常运行的软件,并通过延长订阅来补偿停机时间。
6. 退款
质量合格的数字商品不予退款。在以下情况下可以退款:
- 供应方一方发生技术故障,且在买方联系客服后 24 小时内未予解决;
- 在 Dota 2 重大补丁发布后 72 小时内未推出软件更新;
- 支付服务商重复扣款。
详细条件见保障页面。
7. 年龄限制
软件仅向年满 18 周岁或以上的个人提供。完成付款即表示买方确认其已达到所在司法管辖区法律规定的成年年龄。
8. 联系方式
供应方可单方面修改本条款。最新版本始终发布于 umbrella-dota.com/zh/terms/。最后修订日期:2026-05-28。